比如亚洲球队沙特和日本

就出人意料地

各自战胜了超级强队

创造了大冷门

今天我们就聊聊这两个 足球专业术语

冷门 upset

Saudi Arabia caused a upsetin Qutar World Cup by winning 2:1 against Argentina.

沙特阿拉伯在卡塔尔世界杯上以2:1的比分击败阿根廷队。

这里的upset是名词，“ 爆冷门”/“（意外）击败”，但是 upset最常见的用法是作adj.（形容词），意思主要有： 不高兴的/沮丧的；心烦意乱的：

Don't let her upset you.

别让她搅得你心烦。

upset作动词意思有很多：使心烦意乱/生气；打乱/搅乱；打翻；颠覆；意外击败（强对手）；使（肠胃）不适；制造麻烦、破坏计划。

记忆技巧①

我们只需要记住，看到upset就只想两方面意思，一个是翻江倒海，另一个是一团乱麻，从而辅助记忆该单词，再通过例句来感悟各场景中的灵活翻译。

记忆技巧②

试着把这个词倒过来：set up， 建立。把建好的东西倒过来推翻→upset，搁谁谁不恼火→ 打乱/搅乱；打翻；颠覆；不高兴；心烦意乱这些意思不就都通了。

搭配积累：

upset artist 爆冷专家

have an upset stomach 胃部不适

upset sb. 惹某人不高兴/惹毛某人

此外upset作名词时候的意思也基本和作动词时候的意思一致，比如：

her deep upsetand hurt

她内心的不安与伤痛

Tuesday's upsetshowed that...

周二的混乱显示了......

黑马 dark horse

Sometimes, a dark horseunexpectedly wins a match .

有时，一匹黑马会脱颖而出，意外赢得比赛。

这里黑马不译为black horse，就如同红茶不译为red tea一样。各种茶怎么译，戳这里👉 不是所有的茶都叫“tea”

dark除了有黑暗的，昏暗的意思外，还有 神秘的，隐秘的意思，也许这就是它为什么能用来翻译黑马吧~

本次世界杯，谁又是你心目中的 dark horse呢？

→ 为了这场世界杯，在沙漠中建了个城市，一场等待4年的足球盛宴，它来了!不仅冠军奖金丰厚，参赛者人人有份？

→“害群之马”不是horse，而是sheep？

→“吃”不是只有eat，这些动词超好用！

好了今天的内容就到这里，如果你学到了，那就点赞告诉我吧，同时你也可以与我互动，说出你想了解的英语知识哦～

利用碎片时间get地道英语表达，可可宝贝每日讲解有趣有料的英文知识，欢迎大家转发给小伙伴，我们下期不见不散~

长按“识别图中二维码”下载可可宝贝APP返回搜狐，查看更多